Archax, a U.K.-regulated crypto exchange and custodian focusing on tokenized assets, has acquired a U.S. broker-dealer in an effort to enter the booming institutional market in the country after recent positive changes on the regulatory environment …